Simon Cowell fraturou a coluna depois de uma queda grave a andar numa bicicleta elétrica, no passado sábado, no quintal da sua casa na Califórnia, e escapou por apenas um centímetro a ficar paralisado.

O empresário da música e personalidade da televisão - que tem o seu nome associado a programas como "American Idol" ou "X Factor" - foi levado de urgência para o hospital e esteve seis horas na sala de operações.

Um amigo próximo de Cowell, que tem 60 anos, disse ao jornal britânico Mirror que foi por muito pouco que o acidente não provocou danos na medula espinal, o que muito provavelmente o deixaria sem a possibilidade de andar.

"Falei com ele antes da operação e ele estava com umas dores incríveis e em estados e choque", revelou a referida fonte, "a coluna dele ficou fraturada em diversos locais mas na verdade teve muita sorte".

Um porta-voz de Cowell disse entretanto à CNN que ele está "a recuperar bem".